2、红褐色系列为翡色系列
翡翠的颜色可分四种系列：红褐色系列、绿色系列、白色系列、紫色系列。其中红褐色系列称为翡，红褐色可细分为红、红褐、褐、褐黄、浅褐黄、黄。
3、翡色与FeO含量息息相关
翡翠的翡色与微量化学元素FeO含量习习相关，现尚未获得其它引起翡色信息。半透明白色翡翠(semitransparent white jateite)FeO含量一般0-0.05%，半透明绿色翡翠(semitransparent green jateite)FeO含量一般0.14%，红翡翠（red jateite）FeO含量一般1.25%。
4、翡色与含铁矿物类别息息相关
翡色系他色，与含铁矿物类别习习相关。含铁矿物呈显微质点-超显微质点状吸附在硬玉晶粒间、解理纹中。水纤铁矿呈显宝石红色，水针铁矿呈显浅褐黄色，纤铁矿呈显红褐色，针铁矿呈显褐、黄色，水赤铁矿呈显红色，由于矿物成分差异形成翡色不同。
5、翡色是地质作用下的产物
翡色是翡翠在不同地质作用下的产物，铁质来源有次生、原生两类。"老山玉"系河床中之砾石，长期深埋在砂砾粘土层中，在风化作用下受砂砾粘土层影响，形成氧化"皮壳"，其中红褐色系列"皮壳"属次生铁质浸染所致。"新山玉" 系矿床中出"新"料，沿岩石裂隙处常形成一条红褐色系列色带，属次生铁质浸染所致。在致密的翡翠中产生的翡色，多形成于变晶作用阶段铁质富集所致，应属原生铁质浸染所致。
在开放的裂隙及交叉部位常形成铁矿物聚集，次生铁质由于铁质溶液间断性变化常浸染形成层纹状构造，巨大裂隙通道铁质溶液浸染则更广泛，但翡翠质地十分松散。
6、翡色十分稀少
翡色在翡翠中所占比列是十分稀少的，这是特定的地质成因环境所决定。然而市场上具翡色的翡翠饰品却泛滥成灾，无疑很大部分属人工着色形成。染色处理是让翡翠饰品在人们感观效应得到改善，是将一些无色或杂色翡翠增质的途径，但天然色与人工着色本质是有差别的，物有所值，不能将染色处理的翡翠冒充为天然色翡翠。
7、天然翡色特征
红褐色系列"皮壳"硬玉常蚀变为角闪石、假像纤维角闪石，翡色常呈深浅不一的不规则色斑，翡色一般深入砾石2-3cm，翡色由表向里逐渐变浅。显微观察翡色有规律的沿矿物晶粒间浸入，无蛛网状现象，油浸法测定翡色硬玉，翡色己深入晶体中。裂隙处翡色沿裂隙两侧由深变浅，氧化铁常浸染形成层纹状构造，无蜡及聚合物充填。
8、人工翡色特征
人工翡色常采用热力+化学法着色，硝酸铁盐，硫酸铁盐是着色剂之一。在饰品上观察翡色为浮色、表色，无天然层次感，色泽过渡感，颜色分布与岩石结构构造无关，淬火的蛛网状现象明显，反光显微镜下观察破口处色浓集，表面裂纹密集内反射色显着，常伴有同色的聚合物充填。
