天然翡翠形成于高温高压环境；通过实验American的Bell和Roseboom得出形成硬玉的温度与压力的下限为400摄氏度、18000帕。实践还表明，在900~1500摄氏度、25~70千帕的条件下，均可将非晶质翡翠转化为晶质翡翠。
二、方法步骤：
<1>制底子
将二氧化硅59.45%,氧化钠15.34%,氧化铝25.21%......配制好然后，在1500摄氏度的高温下反复熔融，要使其分布均匀，以形成非晶质翡翠材料，非晶质翡翠属于玻璃质，无色，透明。
<2>加入致色物质
致色物-----------------------(0.01%~10%)引起的翡翠颜色变化
氧化铬....................柠檬黄--黄绿--绿黄--深绿--橄榄绿
氧化钴....................浅蓝--青莲--深钴蓝
氧化镍....................浅藕--藕色--紫色--兰紫色--深蓝色
氧化铜....................浅蓝--天蓝--海蓝--深墨水蓝
硫酸锰....................浅紫丁香色--紫丁香色--深紫丁香色--紫色
氧化铁....................白色--浅黄绿色---浅黄褐色
氧化钛....................灰色--浅灰色----白色
氧化钕....................日光灯下紫红色------太阳光下青紫色
氧化镥....................鲜绿色色调
五氧化二钒...............白中蓝色色调--白中红色色调
氧化铈....................白色-------白色中微红色调
二氧化锡.................白色中黄绿色调--白色中微红色调
四氧化三铁..............白色中稍有黄绿色调
亚硒酸盐.................白色中粉红色调
(据沈才卿老师的实验简表)
实验还表明合成翡翠的透明度与致色元素(或离子)的浓度有关. 如:含铬0.7%以下合成翡翠往往透明,大于0.7%后呈深绿或橄榄绿
不透明.
<3>晶质翡翠的制成
将非晶质翡翠材料注:要经过粉碎、过筛，再利用合成金刚石所用的设备“六面顶压机”，使其转化成具有天然翡翠结构的合成翡翠产品。经过X射线分析合成翡翠具有与标准数据一致的谱线。也与天然翡翠的谱线重合。硬度6.2~7.1密度3.29~3.36克/厘米3吸收光谱的主要峰值与天然硬玉的标准图完全吻合。以上资料出自北京通州“恒润珠宝店”藏书。
