玉：包括硬玉和软玉。
和田玉是软玉，翡翠是硬玉。软玉和硬玉的主要区别是矿物成份和化学成份的不同，而不是硬度的不同。
软玉是由透闪石的极细微晶交织而成的致密块体集合体。透闪石是角闪石族矿物中的一种。软玉的硬度为6.5—6.9。
硬玉是由碱性辉石组成的致密块状集合体，属于辉石族矿物中的一种。硬玉的硬度为6.5—7。
