系指原料经机械的切割、粗磨、细磨、精磨、抛光等工艺流程加工而成，凡高档的翡翠饰品如镯、佩、坠、珠、戒面等，均由物理机械加工过程制作而成，国家标准检测结论一栏名称为“翡翠”，民间俗称“A货”。
2、漂白翡翠饰品
是一种化学处理方法，目的在于溶解翡翠饰品表面不和谐的杂质(矿物)色调，其溶解只限于表面，以使翡翠饰品表面更加纯洁、美观，漂白是一种传统工艺，国家标准检测结论一栏名称为“翡翠”，民间俗称“A货”。
3、漂白后浸蜡翡翠饰品
可视为对翡翠饰品表面覆盖及表层中微细裂隙的蜡充填作用，浸蜡可增加翡翠饰品表面的光洁程度，可部分填补因加工过程中形成的粗糙面，尤其是一些雕件的旮旯角角部分，浸蜡可掩盖翡翠饰品涉及表层的原生、次生微细裂隙，使翡翠饰品粗看起来更加悦目，是一种传统工艺，国家标准检测结论一栏名称为“翡翠”，民间俗称“A货”。
4、漂白后聚合物充填翡翠
由于翡翠胚料结构疏松；酸蚀清理杂色留下深大缝隙；硬玉结晶粗大加工剥落；人为提高透明度注胶等原因，需要提高翡翠饰品外观美和耐久性，必需用聚合物填充固结，这样可以利用一批类似原料，因这不属传统工艺，国家标准检测结论一栏名称为“翡翠(处理)”，民间俗称“B货”。
5、染色翡翠
翡翠原意为绿与红(褐)，但以硬玉矿物组成的硬玉岩原料白色、无色者很多，加工成饰品后色调单一，很难钩引起人们购买的欲望，但通过人工染色后变得十分美观，国家标准检测结论一栏名称为“翡翠(处理)”，民间俗称“C货”。
由于工艺的需要，染色翡翠常与漂白后聚合物充填翡翠工艺相接合，国家标准检测结论一栏名称为“翡翠(处理)”，民间俗称“B十C货”。
