当前，在上班族中，不少人觉得自己是工薪阶层，收入有限，似乎只有“大款”才消费得起翡翠饰品。人们之所以有这样的观念，一方面是对珠宝玉石、对翡翠缺乏必要的了解，另一方面是因为片面宣传而造成的一个消费误区。翡翠有“玉石之王”的美誉，因而在消费者心目中，普遍以为其价值一定都很昂贵，再加上在不少介绍翡翠的书刊中，较多地偏重于报道翡翠如何高贵，其价格如何高昂，例如一块小小的翡翠价值几十万、几百万甚至更高等等；在相当多的珠宝店里，翡翠饰品的标价也常常高得吓人(实际是高标价低成交)，更加深了人们对其价值的片面认识，从而不敢贸然进入翡翠商场(店)，翡翠与许多人自然就无法结缘了。
其实，翡翠也有高、中、低多个档次之分，就目前的翡翠市场情况来看，真正占优势，占消费的主导地位的是中低档翡翠饰品，这些翡翠的价格从几十元到数千元不等，人们的选择余地很大，在昆明市场中，有特高、高、中、一般、低多个档次(价格)的翡翠。而特高档、高档的仅占极少数，中档和一般档次的翡翠饰品占了绝大多数。在99年昆明世界园艺博览会期间，近10万件各种类型的翡翠饰品，其中价格在200-500元的占70％左右，500－1000元的占22％左右，1000-5000元的占6％左右，5000元以上的仅占2％左右,这组统计数据指的是经过检验鉴定的翡翠饰品，还有因价格低廉，用不着质量检验人员亲手检验的翡翠制品，如以l0多元起价的翡翠观音、笑佛、生肖、动植物小挂件等等，这种从10多元起价至100多元、200多元的翡翠饰品，常常能够满足大众化的消费需求。
在云南昆明等地，花上三五百元人民币，就可买上一只戴得出手的翡翠手镯，花上二三百元人民币，亦可买到一件质量不错，看上去很顺眼的翡翠挂件。若是只考虑观赏因素，则购买经过处理的翡翠玉件，如“巴山玉”一类，则价格还可以更低……可见，工薪阶层是完全可以加入翡翠消费者的行列的，普通百姓、寻常人家拥有翡翠首饰是没有什么问题的。当然，如果有条件也愿意花钱，那么花上几万、十几万、几十万甚至更多的钱，去买一件高档或特级翡翠饰品，那是非常好的消费了，但这样的翡翠饰品也不一定就尽如人意，尽善尽美。珠宝消费的无深浅，无止境就是如此!
需要指出的是，购买翡翠等珠宝饰品，并不能完全从价格上来衡量其真正的价值和使用效果。首饰的首要功能是装饰美，其次才是寻找某一种感觉和心理上的平衡。高档的翡翠饰品固然华贵迷人，但中档、一般档次的翡翠也不乏其独到的内在和外在的美。再者，人们的消费层次有差异，这正好适应了翡翠有不同档次这一现实，只要所选择的翡翠饰品与自己的个性、心愿和实际情况相符合相协调，那么，不同档次的翡翠饰品，其功能和内涵都基本上是相同的。
西洋银器鉴定窍门多
同鉴定其他文物或艺术品一样，对西洋银器的鉴定包括生产国家或地区、生产时间和所用材质。与其他艺术品不同的是，银器上都具备着十分清晰并且多样的标志，这些标志分别代表生产国家或城市、纯度、生产时间、生产者以及容器的体积等等。如能掌握这些标记，即可成为银器方面的专家。
由于西洋银器生产国多达数十个或更多，能记下众多标记显然十分困难，因而需要借助专业工具书，因为这些书详细介绍了各国银器上的标志。但现在所见到的银器是一些银器生产的重要国家，它们包括英国、俄国、德国、法国、意大利、美国以及西班牙、瑞士、丹麦等国家。英国银器上的标志已成为一种系列，凡是英国产的银器均有一个翘尾的狮子，并用不同字体的英文字母表示其生产年份。俄国银器上使用一个人头像表示，再配以带有84字样的标志，表明此为含84%银制成的银器。德国银器则使用一个月亮及皇冠加上800或900字样表示纯度。而法国银器上多用复杂的花饰表示。
银器上的标志往往非常微小，且制作异常精致，因此难以作假。另外，这些标志又经常烙在不明显的地方，有时很难发现。值得一提的是，银器标志是一种复合体，大多能分成几个部分，因此具有多个标志。凡拆开的话，局部银器上都具有相同的标志，这是出于防伪的目的。除此以外，还用“Silver”、“Sterling”两种英文单词作为鉴定银器的标志，凡有以上两种标志的一定是银器。
鉴定银器的另一内容是生产年代，不同时代的银器其价格是不同的。英国银器使用不同字体的字母表示生产年代，这样很容易判定某银器的生产年代。但大多数国家生产的银器却没有此种标志，如俄国银器上的标志则以不同的图案表示某一时期的产品。同样为人头标志，人头向左的表示1896年前后的产品；人头向右的则表示1900年前后的产品。而更多的银器只能靠银器的外观、器型或上面的纹饰来鉴别。
除了具备上述这些鉴定知识外，还必须经常研究各种不同材质的器皿的观感、敲击后发出的声音、手感等，只有经常加以对比和参照，才能准确鉴别某一器皿的材质。
