一般来说，高档翡翠应具有纯正而浓艳的绿色，即要求颜色饱和，亮度搭配适中，如果某块翡翠制品颜色能达到通绿，即被视为高档品。
纯天然翡翠绿色多集中在丝状、片状的集合体中，其周围常为浅色、无色或其他颜色的基调，当翡翠中的绿色与其周围的基调颜色能达到一种协调和互为映衬的关系时，颜色质量也被视为上乘。
如清代“有凤来仪”翡翠玉牌便是翡翠上品的最好佐证，它周身通绿，凤尾处稍稍变深，颜色协调，配以吉祥寓意的雕花，越发凸显出它的珍贵。
